Alarm

В статье Поведение Gen_Event употребляется слово "нотификация": "Событие(event) может быть, например, ошибкой, нотификацией, или некоторой информацией, которую следует сохранить в логе."

Исходный текст выглядит так: "An event could be, for example, an error, an alarm or some information that should be logged".

В русском языке нет слова "нотификация"! Alarm в данном контексте можно перевести как "сигнал" или "предупреждение".